欢迎来到 Astro 文档周！本周，我们的文档维护者将接管 Astro 的 Twitter 账户。我们将分享文档更新和社区趣事，所以请务必关注我们！
首先，让我们花点时间来谈谈 Astro 文档和 Hacktoberfest。我们乐于赞扬 Astro 出色的开源贡献者。以下是 Hacktoberfest 如何帮助我们实现这一目标。
社区驱动的文档
Astro 的文档网站是开源的，并由我们的社区驱动。我们的 270 多位贡献者每天都在让您更轻松地使用 Astro，没有他们我们无法做到！所以今年，我们希望借 Hacktoberfest 的机会，表彰他们所做的工作。
Hacktoberfest 是 Digital Ocean 每年举办的一项活动，旨在鼓励开源参与。每年十月，注册者可以通过提交 PR 获得一件 T 恤——或者以他们的名义种一棵树！今年，Hacktoberfest 首次欢迎 低代码或非代码贡献。我们怎能拒绝一片由文档贡献组成的森林呢？
播下种子
对我们来说，贡献的形式多种多样。从修正错别字和 CSS 调整，到更大的文档改进。但这还不是全部！感谢我们不知疲倦的译者，Astro 的文档有 10 种语言版本。这就是我们本月决定集中精力的地方。
为了符合 Hacktoberfest 的低代码重点，我们希望鼓励新的翻译工作。但是，**如果没有来自多语言社区的评审，我们无法合并翻译。**这可能不那么显而易见，但一个好的 PR 评审与 PR 本身一样有价值。为了表彰这一点，我们使得 评审 PR 也能获得 Hacktoberfest 积分成为可能。然后我们通过 Discord 和 Twitter 告知了大家我们的计划，接着就坐等成果了……
那么，进展如何？
请听鼓声隆隆……作为今年 Hacktoberfest 的一部分，Astro 的文档合并了**来自 58 位独立贡献者的 130 多个 PR**！其中包括文档仓库的**41 位首次贡献者**。🎉
正如我们所希望的，这些 PR 中有一半以上与翻译相关。而且，在此过程中：
- 有人加快了我们的 CI 测试速度。
- 我们出色的西班牙团队与涌入的 PR 进行了一场较量，以保持“翻译收件箱清零”状态。（实际上，当您阅读本文时，他们可能正在翻译这篇博文！）
- Deno Deploy 和 GitHub Pages 的部署指南得到了重新审视。
- 一位新贡献者提交了一份史诗般的七页俄语翻译。
- 我们文档 Discord 机器人中的一个 bug 被修复了。
- 我们的社区对所有语言版本都进行了改进。
- 一位贡献者提交了七份翻译评审。
- 错别字修复了吗？那还用说！
非常感谢所有参与者！我们欢迎新贡献者的加入，同时也非常高兴看到现有贡献者也参与其中。我们希望你们都和我们一样享受 Hacktoberfest 的参与过程。
Hacktoberfest 结束了，但开源永不止步
您有兴趣参与 Astro 的文档工作吗？您随时可以在 GitHub 上的文档仓库或 Discord 上的 #docs 频道中找到我们。期待与您相遇并合并您的 PR！